hello my friend, water pumps on the mj is a common fault I'm afraid see this thread https://www.fiatforum.com/panda-new/173934-multijet-diesel-water-pump-failure.html:
It should be under warranty if under 2 years with service history, if not new pump, its not too bad to do though, its not driven by timing belt, only the auxillary belt