I think the correct boot and grille badge would be a direct swap.
If you're using FIAT grille and boot on a Punto Abarth, then it'll be fine, if you're sticking Abarth badges on a FIAT, In my opinion, don't do it. Just because it isn't an Abarth.
On the other hand, its your car, you can do what you want.