Given that access to the "standard" oil filler seems to be restricted by adjacent pipework, the addition of a more accessible filler point makes good sense.
Also it may be worth noting that the EGR vacuum operated valve is lacking a connection to the EGR vacuum modulating solenoid. See items 5 & 2 in attached eLearn diagram.