Mike I'm not sure if you meant smahaleys carb or mine, I have 2 identical 32/36 carbs and here's a couple of pics of the one currently not on the car...regarding the flame trap, is one of the 2 holes in the block, between the valve covers the connection to the flame trap?
funny story (for me anyway) about those 2 holes...when I went to view my spider that was for sale (having never seen a spider motor before) something looked funny, the seller had a spark plug screwed in to one of the holes so there was actually 5 spark plugs visable, the other had a rubber hose open to the air in the other hole...seller started the car, even though it ran o.k. it made a horrible knocking noise like a connecting rod was about to go thru the side of the block.
When asked about the noise seller said he didn't know what it was, and said a few people before me had walked away after hearing it...when I asked to see the ownership papers, seller went in the house to get it leaving the car running, when he went in the house my friend pinched the open hose closed and the funny noise stopped, and the motor ran perfectly...my friend let go of it just as seller came out of the house...seller then said he would accept half of the price he was asking

....needless to say I bought it, drove the car home a long distance, 50 miles at 70 miles per hour on the freeway and when we got to my friends house, he tossed me a wine cork, and with out words I stuffed it in the open hose and drove the car like that for a year! Not sure about the blank you mentioned