500 (2007+) cIAO
- Thread starter 500ita
- Start date
- Replies 1
- Views 355
Currently reading:
500 (2007+)
cIAO
Ciao e benvenuto!
Sì, la lingua del Blue&Me si può cambiare, ma dipende dalla versione del sistema installata.
Metodo 1 – Dal menu (se disponibile)
Su alcune versioni:
Quadro su MAR
Pulsante MENU sul volante
Impostazioni → Lingua
Seleziona Italiano
* Se Italiano non compare, passa al metodo 2.
Metodo 2 – Aggiornamento Blue&Me (il più comune)
Molte 500 di importazione tedesca hanno firmware solo DE/EN.
Serve:
Chiavetta USB FAT32
File ufficiale Blue&Me con lingua italiana.
Procedura:
Scaricare l’aggiornamento corretto per Blue&Me (versione Fiat)
Copiare i file direttamente nella root della USB
Inserire la chiavetta
Quadro su MAR (motore spento)
Attendere l’aggiornamento (10–15 min)
Non spegnere nulla durante la procedura.
Dopo l’update, Italiano comparirà nel menu lingua.
Se ancora non cambia lingua
Allora può essere necessario:
Allineamento proxy con diagnosi (Multiecuscan/officina Fiat)
Succede se:
Blue&Me è stato sostituito
L’auto è stata ricodificata per mercato tedesco.
Nota importante
Se il Blue&Me è molto vecchio o difettoso, alcune versioni non accettano nuovi language pack → in quel caso l’unica soluzione è sostituzione modulo.
Se vuoi, dimmi: anno della 500, se ha comandi vocali funzionanti, se legge USBe ti dico esattamente quale file serve
Sì, la lingua del Blue&Me si può cambiare, ma dipende dalla versione del sistema installata.
Metodo 1 – Dal menu (se disponibile)
Su alcune versioni:
Quadro su MAR
Pulsante MENU sul volante
Impostazioni → Lingua
Seleziona Italiano
* Se Italiano non compare, passa al metodo 2.
Metodo 2 – Aggiornamento Blue&Me (il più comune)
Molte 500 di importazione tedesca hanno firmware solo DE/EN.
Serve:
Chiavetta USB FAT32
File ufficiale Blue&Me con lingua italiana.
Procedura:
Scaricare l’aggiornamento corretto per Blue&Me (versione Fiat)
Copiare i file direttamente nella root della USB
Inserire la chiavetta
Quadro su MAR (motore spento)
Attendere l’aggiornamento (10–15 min)
Non spegnere nulla durante la procedura.
Dopo l’update, Italiano comparirà nel menu lingua.
Se ancora non cambia lingua
Allora può essere necessario:
Allineamento proxy con diagnosi (Multiecuscan/officina Fiat)
Succede se:
Blue&Me è stato sostituito
L’auto è stata ricodificata per mercato tedesco.
Nota importante
Se il Blue&Me è molto vecchio o difettoso, alcune versioni non accettano nuovi language pack → in quel caso l’unica soluzione è sostituzione modulo.
Se vuoi, dimmi: anno della 500, se ha comandi vocali funzionanti, se legge USBe ti dico esattamente quale file serve
