Welcome to Punto ownership, you will find a few keen GT owners here. In answer to your questions, I don't know about a pdf, but the Porter Manual covers the GT (I have similar problems with information, having a 1.6 Cabrio).
Sorry, I don't know where to mount a siren.
The funny little thing on the console is the receiver for the remote locking, which probably isn't working anymore.