I am currently doing this myself to our "61" Lounge.
On the UK passenger side, if you take out the fog lamp blank cover you can see a section of loom just sort of hanging there. It has the same sort of plug that fits into one of the fog lamps.
We were lucky, on ours it was there. You can also access it by removing the wheel arch liner blanking plug.
However, the rest of the loom, the fog lamp wiring jumper, that goes from one lamp to other was not present.
It is item 16 on the fiatwebstore dot com in the lamps interior and exterior section
Bit childish not letting me post the link for you but there you go.
That part number listed on that page wasn't recognised by our local Fiat but I ordered one and collected it yesterday. The part number is 51798092, cost £28.01 plus VAT.
With all that fitted now, I now need to change the switch and then see where that gets me. Probably look at getting them enabled on the ECU during the next service if that is what is needed.
At least the two fogs are now linked if I need to make my own wiring loom.