Hi,
The fact the driver survived doesn't negate the need for securing evidence to either disprove or prove his version of events. Especially in a single vehicle accident where the most likely cause is either going to be driver error, or mechanical failure. You have two people alive in your example.... who was REALLY driving? Can this be proved beyond reasonable doubt? How was the vehicle REALLY being driven at the time of the incident? was it in a roadworthy condition? Was there a fault in the carriageway that was unavoidable? Was it mechanical failure caused by an error on the mechanics part?
You would be surprised. These are treated as crime scenes in the same way as Colonel Mustard in the drawing room UNTILL its proven otherwise. You cant "re secure" evidence once its gone, and if you did, its evidential value would be tainted anyway. Serious RTC's are treated in the same way as any other serious crime. If one of your loved ones was seriously injured or worse in an "attack" in the street, you would want EVERY bit of evidence gathered in order to bring the person responsible to justice, or at LEAST to establish the exact facts/ causes.
Almost all major motorways (and some A and B roads) in the UK have pre designed "diversion routes" for this exact reason. You may have noticed that a lot of motorway signs (especially at key junctions) will have a little square, hollow square, rectangle etc in the corner. This is so that should a section need to be closed, motorists can be diverted off the motorway and back on again further up. Granted when a section of motorway is closed, traffic builds up rapidly, BUT its not like there is NO WAY around it unless you are one of the unlucky few who get caught directly behind the incident.
I can assure you that at these types of incident, there is MASSIVE pressure on the officers dealing to get the motorway opened again as quickly as possible, but this simply CANT be at the expense of a proper and thorough investigation. Everything is done as quickly as possible, but securing good evidence etc takes time.
Alan