Hi,
I have 500L 2013 model with Uconnect5 (no satnav). Under "Settings" - "Radio" - "Traffic Announcements" - "ON" you can enable Traffic-Announcements. Even if you stream music over bluetooth, once a traffic alert happens the source automatically switches to radio (you can skip the alert by pressing the cross sign in the left bottom corner).
Cheers