My replacement (diesel) Multi has a Slightly sticky gear change mechanism.
Gear selection & clutch travel is fine.
What can I clean/lubricate?
Gear selection & clutch travel is fine.
What can I clean/lubricate?
Pop the plastic trim off the gear-lever housing, and pull off the gaiter which is attached to it (undo the press-stud).
Look down into the opening and you'll see the top ends of the cables.
Squirt some WD40 onto the ends as you wiggle the lever through it's range on movement fore/aft & left/right, keep at it for a minute or two (wiggling and squirting!) and it should start to free-up.
Lube it afterwards with some light oil (3-in-1 or similar).
If the rubber boots/bellows at the lower end are duff (as WMF and Boilerman mentioned), then you'll need to do it every month or so, more often in wet weather.
Removing the left Wheel might help, it's fairly accessible from there as I recall.