I'm doing the same thing, just wondering how the clips undo, any ideas? they look like they squeeze - which I'v tried but not to hard because I don't want to damage anything.
From memory, they squeeze. You can't get them back effectively without special tools, So use hose clips to replace. Clamp off the fuel tank side of the line before you undo anything!