Gex, I totally agree with you. If both lanes have are allowed to go straight on the usual rule is that you use the left lane, but use the right lane if there is already traffic in the left lane.
It's annoying that many drivers don't seem to do this, because it makes queue's twice as long.
When I took my test they didn't have the current system, but I failed my first test on positioning of car during normal driving. Firstly, that alone shouldn't have been a fail. Secondly, he said it was because I was driving too far out in the road, when passing parked cars, but as I understand it you should leave a car doors distance between your car and the parked cars, unless so doing will obstruct on coming traffic.
What the hell, passed second time.
Mr_C, you have my sympathy, but don't worry, try again as soon as you can.