That valve is PWM driven so somehow it has a permanent 12V on it if wrongly measured. Best and cheap method to test the command circuit is to replace the valve solenoid by a bulb so you can see it getting lit more or less in accordance to Pulse Width ...
BRs, Bernie
If someone here helped You fix -or better, understand- your issue, hit the thanks icon @ bottom right corner, it's free and makes us feel helpy ;-)