General Sisley owners handbook
- Thread starter lincs red
- Start date
Currently reading:
General Sisley owners handbook
There was a brochure for them, but not sure if there was a special owners handbook
No special handbook.... Isn't the car special enough for you?..
Cameron....there are a few different sales brochures available....
Last edited:
No special handbook.... Isn't the car special enough for you?
Cameron....there are a few different sales brochures available....
Ooh! I only knew of one which I saw translated into Austrian and italian (but not English as far as I was aware?)
If it did exist, I wonder what might it contain...
Inclinometer calibration advice?
Use of the Canoe logo depth measures?
Roofrack bolt torque settings? - More likely in the Haynes, probably.
Cleaning advice for corduroy seat fabric?
Or just a list of Europe's Sisley stores in case of t-shirt emergencies?
Inclinometer calibration advice?
Use of the Canoe logo depth measures?
Roofrack bolt torque settings? - More likely in the Haynes, probably.
Cleaning advice for corduroy seat fabric?
Or just a list of Europe's Sisley stores in case of t-shirt emergencies?
I suddenly have a desperate urge to measure the badges on the mudflaps
I did a translation of the first part of it (haven't seen it in English) here it is:
Here is the Sisley Brochure:
Translation:
where lowered contemporaries easy rotation with their broad limp or sink (a lot of them to closely stick to the road), bar shows the panda 4 x 4 sisley his claws. if need be, he fights with all fours through the wholesale urban jungle or the wild. For manner that find their way across the wide ridden highways. Panda 4x4 Sisley. The Raiders of the Lost sweetheart
Genius-
"where lowered contemporaries easy rotation with their broad limp or sink (a lot of them to closely stick to the road), bar shows the panda 4 x 4 sisley his claws. if need be, he fights with all fours through the wholesale urban jungle or the wild. For manner that find their way across the wide ridden highways. Panda 4x4 Sisley. The Raiders of the Lost sweetheart"
Translation beautifully exposes the advert writer's craft, of composing drivel.
I like to read it though.
"where lowered contemporaries easy rotation with their broad limp or sink (a lot of them to closely stick to the road), bar shows the panda 4 x 4 sisley his claws. if need be, he fights with all fours through the wholesale urban jungle or the wild. For manner that find their way across the wide ridden highways. Panda 4x4 Sisley. The Raiders of the Lost sweetheart"
Translation beautifully exposes the advert writer's craft, of composing drivel.
I like to read it though.
It probably makes perfect sense in Austrian (I took it to be Austrian rather than German since some of the spellings are different) but thats just a guess.
i always thought the Canoe badge on the side of the car was a "maximum water hight" mark. (how high the water had to get before the car floated.)
Last edited:
i always thought the Canoe badge on the side of the car was a "maximum water hight" mark. (how high the water had to get before the car floated.)
Plimsoll line
