I don't know how to do it, but wanted to ask if you're sure it's necessary. I was going to but worked out I don't need to.
I downloaded a GPS app on my phone to see how accurate the speedo was. This is what I found:
Displayed km/h - GPS MPH
50 - 28
RH edge of the 1st gear shift symbol - 30
70 - 40
90 - 52
So I just use 50, 70 and 90 km/h to mean 30, 40 and 50 MPH. I don't often go over 50 MPH and if I do, I'm not looking at the speedo.