Hi Steve,
Welcome to the Forum. Other than the instrument panel, have not stated which lights are not working. Since you mention two fuses, I suspect that you are referring to side and tail lights.
There are two fuses for the side & tail Lights with diagonal pairing. I am always sceptical when relays are suggested as the cause of a fault. If you problem relates to the lights that I have deduced, and on an x244 Ducato base vehicle, then there is no relay directly associated with lights.
I suggest checking fuse F3 (10A) in the engine bay fusebox (I suggest using an 8mm socket or nut spinner, otherwise it is all too easy to lose the nut behind the engine.) Also check fuse F37 (10A) in the LH cab fusebox. If both fuses are OK then confirm that with the ignition ON, power is reaching fuse F£&. (You could do this first if you have either 12V test lamp, or a multimeter.)