If you have aircon, remove the compressor from its mounting plate and hang it nearby so that the connections aren't under tension. Then you can simply use a bar between the compressor bracket and the chassis rail to move the engine sideways a couple of millimetres. No need to drop the engine, the upper mount easily allows the small sideways movement required. That is all that's needed to access and remove the crank pulley and the timing belt cover, although you do need to have the van jacked up high enough to get the cover out.
I used to have access to Fiat's tech portal and this was the method shown under belt replacement procedure for my Ducato when I replaced the belt 4 years ago, although the process of removing the fluid reservoirs and offside upper engine mount was originally shown in the procedure when I first looked it up around 2016.
It cuts the time to do the job down considerably and makes it easier if you're lying beneath the van, as you don't have to work around a trolley jack or whatever you're using to support the dropped engine.
Being a bit OCD I taped a thin sheet of perspex to the chassis rail first, so that neither levering against it with the pry-bar or removing the pulley and cover left and scratches or marks in the paint