Saw this post in the Coupe forum as well.
Trying to remember the inside of the Coupe I had, but I'm fairly sure the lower door pocket, that runs the full length of the door and includes the speaker grill is easily unscrewed. Once removed (4 or 5 screws) the front speaker is readily accessible and measureable.