None of the above
.
It may be an idea to read up about it to better understand, but I will happily give you the basics.
What you need is a good supply of compressed air at 150 psi, an airline adaptor using either an old heater plug or an old injector, weld or braze the two together so you you can screw a high pressure supply into the combustion chamber without any airleaks.
What you then have to do before connecting to air supply, is with the heater plugs or injectors (which ever adaptor you are going to use) out of the engine, turn the engine to the firing stroke on the first cylinder you want to test, so piston is at TDC on the firing stroke so both valves are shut, you then need to lock the engine from turning, it may be best to mark the TDC point before doing this, as when you apply compressed air the engine will try to turn over, if it moves from TDC on the firing stroke the valves may start to open and ruin the test.
With all this done, in your case with coolant lid off and filled to brim with coolant, if there is a gasket leak / cracked head or whatever, on that cylinder you may see the coolant level start to rise to the point it starts to overflow , it may take a few minutes if a small leak, though with a badly blown head gasket I have seen it shoot the water right out.
You then have to repeat the test on each cylinder exactly the same way, so it is not a five minute job, but the benefit of it is it pinpoints exactly which area and cylinder to examine.
This test can also show if piston wear by blowing air out of the oil filler cap etc., exhaust valve wear , you can hear it at the tail pipe, inlet valve wear , hear it with the air filter off.
There should be nothing blowing from any of those apart from a slight bit past the pistons which can't seal as well as the rest, but you can compare with the other cylinders. By the way if listening for air in air cleaner past the inlet valve don't let a engine breather confuse the test.
This is a cheap way of testing which the more you use the better you will see the benefit of .
The proper kit is available which also measures percentage of loss for comparison between cylinders. I do have a Bosch version for older diesels, but given there are so many modern injectors and heater plug sizes , this seems to do the job cheaply.
Before doing this , a quick test as I suggested earlier may be enough.