It sounds very much like it's just shifted a load of air that's inside the cooling system,
now blocking the flow through the heater matrix !
there SHOULD be some small plastics screws on the rubber hoses that run from the engine to the car interior ( matrix / dashboard),
with the engine cold-carefully undo one a little then lightly close it,
then the other one( may only be one on your model..??)
now start the engine - once some temp is showing on temp gauge then CAREFULLY , open the screws a couple of turns - until coloured fluid ( coolant)starts to dribble out,
then close that screw and do the other -if fitted,
that should have removed the bulk of the trapped air,
keep an eye on you colant level for the next few days too!!,
have fun,
Charlie