Not sure how to produce a guide but I'll certainly upload some photos to help anyone else that wants to try the DIY approach.
If I remember correctly:
1. Check to see the comressor runs.
2. Let the car idle for some time with A/C on.
3. Stop engine.
4. Locate the low pressure refill tap, and remove cap.
5. Plug on the gauge to read pressure. The gauge will only fit the low pressure tap.
6. Unplug gauge. You might hear a little "pffft" and spray some R134a into the atmosphere.
7. Fully unscrew (until it stops) the gauge penetration screw.
8. Screw the gauge to the R134a can.
9. Plug the gauge (with can) to the refill tap.
10. Start engine and set A/C to full freeze.
11. Puncture the can by turning the screw clockwise until it stops. Then max anticlockwise to let gas flow into the hose and A/C system.
12. Let the can do some dancing while you sing an AC/DC riff.
13. When can feels empty, turn it upside down to get all oil out of it. My can was empty after 2 minutes.
14. Close the penetration screw fully and unplug the hose / gauge from the filler tap. Refit cap.
15. Feel the cold coming out from the vents inside the car. Might be a bit difficult to check as it's generally cold at the moment.