Diagnostic port could be similar to my 1999 model, which has a three pin connector on a short length of cable near the ECU (driver's side inner wing). If it is this type it pre-dates OBD implementation and requires a non-standard tester/protocol (though I suppose it's standard from FIAT's point of view).