Yup, thats exactly where every one i have seen breaks goes as well, on that line.
Did the new one not come with a little o-ring in the groove? It should have one, gearbox oil can get past it without the o-ring in there, not likely to leak much if at all but it is meant to be sealed with an o-ring.