The Euro5 engine is substantially different; higher compression, variable valve timing and a power band much higher up the rev range; the older 60HP engine produces more torque and power below 4000rpm, which is where you'll spend the vast majority of your time. I believe later Pandas also have different gearing.
I doubt changing the cat would make any significant difference, and is unlikely to get you what you're looking for, even if it physically fits.