I can only really give a view from a engineering point of view as I don't own the Twinair, however have driven one that's in the family for many miles, plus have seen the testbed results [emoji1]
Really I have to agree with some of the the point that have been made already. It appears to be a fairly hardy unit.
The engine while buzzy is quite well balanced with fairly good crank and cam balance - in comparison the crank balance of the 1.0 VAG group engines are shocking. Good balance and machining tolerance helps with long life, while this parts don't wear out or fail very often, if they are out they tend to cause wear to other areas of the engine quite quickly.
The main areas of failure I've seen so far are:
Turbo Bearings - very small engine + chunky turbo = very high temperatures. Oil changes on time or early are a must.
Sludge - seen in one test bed engine and on my sister Twinair, not excessive and not harmful by normal standards but easily overlooked and can be detrimental to the engine over time if unchecked. Once again maintenance will prevent this and often reverse it if you play your cards right, that's what we did.
Multiair system - Tends to be a weaker area based on the modular engine design but by no means terminal but bloody expensive!
Engine mountings - the engine does move a lot on the mountings, more so when driven hard. This is partially due to its design and cylinder angle geometry. Mountings can wear out within 60-100k, easy and cheap fix. At idle give the throttle a good boot, if you hear a clunking sound, your mountings may be wearing.
Turbo Oil Seals - very common in all small displacement turbo engines. Give the engine a boot-full when Cold (give it at least 30 seconds from starting for lubricant to start to circulate) and look for any blue smoke from the exhaust. Normally cheaper to replace the turbo than to rework it and replace seals and adjust bearing tolerances.
Really it's a tough little cookie for its size, most of its problems are common with other engines of the size. I expected when it was released to be more fragile due to its design and lower casting tensile strength but I've been proven wrong I'm pleased to say. Little maintenance and I can imagine it running to a tidy mileage easily.
Incidentally the test bed trio we had at work in 2012 ran to an average of 125k before failure. Two were the turbos and were fine once replaced and one actually suffered a rather serious crank bearing failure which blew a hole in the block (however this was ran at biblical stress levels and was a hard duty test engine so it did quite well!)
We also tested the 1.2 after the Euro adjustments in late 2014, it did fair bit better with one making 197k before failure, but being a engine under less stress by design I'm not surprised.