Hi my 1982 fiat 124 spider has started making a low groaning noise when ever I make a right hand turn at low to middle speeds. (like when turning on to a freeway on-ramp or making a right hand turn in town.) The funny thing is it doesn't do it all the time. I've also noticed that when breaking she wants to pull to the left, not sure if the two things are related. If anyone has experienced similar issues I would love to get some advice.
Thanks!

Check hub nuts for tightness, hub nuts not wheel lugs. Oh hell check wheel lugs too.

Get brakes checked pulling one side or other is dangerous.

sound like you have a bearing, tie rod, ball joint or something of that matter loose. jack up the car and wiggle the wheel up and down and left and right. if there is any play theres your issue
up and down = ball joints
left and right = tierod or a arm bushing

both = bearing