I have a problem with the rear left door mechanism... it doesn't work from outside because the cable is outside of its casing. I unscrewed everything but it doesn't come off. Do you know how to disassemble the whole mechanism? It is from Grande Punto 2006

Guides section?
https://www.fiatforum.com/grande-punto-guides/238842-drivers-door-lock-replacement-repair.html