Why do you think you need to "learn" anything?
What's wrong with the car?
People are obsessed with some FES/
MES functions, just because they are there available.
Doesn't mean, they are useful and you "must" use them everytime you open the hood/bonnet.
Actually some of them are useless and do (almost) nothing (or name of the option is misleading).
Some functions are present or not, depends on FES/
MES version and your car (ECU) version, year (and for example emissions standards, Euro 4 or 5).
I don't see the throttle related options in my old FES/
MES and "16V Turbo" or "T-Jet/StarJet" engines. Maybe latest
MES has it.
Throttle bodies (TPS sensors) are all made within spec (+/- some tolerance). You can swap the throttle with brand new or used one and it will work just fine. No need to "learn" (just because there is an option - or not).
If you car is misbehaving due to throttle (and you're 100% sure), you should clean/repair/swap the throttle.
Not "learn" it
= adapt the engine (ECU) to the faulty throttle!
This is ass-backwards service/maintenance "strategy".
Software gimmicks will not "fix" the mechanical issues. You can only hide the problems, temporarily.