I had a similar thing on my old grande sometimes when pressing one button you would get the outcome of having pressed the button next to it, it was like pressing too hard actually activated the wrong button, I didn’t have the car long and didn’t get on with it generally so eventually sold it without looking into this problem but my guess would be the buttons being internally worn and probably replacing the buttons (which can be done without having to change the whole steering wheel) would likely fix it.