Not sure you'll have to dismount the dashboard, back of glove box and trim channels should be enough to run the tiny cables.
Anyway, to avoid airbag triggering one have to disconnect the battery and use an ESD wrist. The airbag itself must be stored in a safe place (and out of reach from children) with "active" side free of anything.
When reconnecting the battery once the airbag(s) are back in place, nobody should be in the car ! The same is true when working around seatbelt tensioners, all those devises use pyrotechnic stuff (explosive) and are potentially lethal !!
BRs, Bernie
If someone here helped You fix -or better, understand- your issue, hit the thanks icon @ bottom right corner, it's free and makes us feel helpy ;-)