Yeah, you could well use that, but whether it's suitable for the mk2 is another question. I know they're not a million miles away in terms of design similarities, etc, but I'm sure strut braces are designed individually for each car. Using the wrong brace may not be the way to go - I'd be tempted to sell it on and get the right one.
And yeah, the one in the Stilo bolts on or in my case screws on (see attached). You have the option of either using bolts with nylock nuts, but this can only be done when the struts are out of the way ie off the car due to the access you need from the underside. Because of the issues I had with suspension and the delivery time of the brace I bought, I ended up using self tappers and drilling holes around the top mounts, which is what many people do. So long as you use a good amount of copper grease and check it periodically it should be fine - or so I've been told, not had any issues with mine in the 10 months or so I've had it on.
As I say though, I'm not sure about using a brace designed for another car.