It's very very unlikely that the mystery component has travelled from elsewhere in the engine as it is too large to fit through oil gallerys, most likley to be something behind or from inside the cooler itself, I wouldnt leave it too long if I where you in case it is something major but I doubt it