First thing I'd check are the brakes and disks. Both sides pretty much rules out driveshafts.
Noises are really difficult to diagnose on the Internet (even with sound).
If you put where you live, someone might call by, whiz it round the block, give an opinion.