there are seperate fuses for each side. are you sure there both ok?
it definatly should work. there the same bulbs, same resistance everything is the same, only way it can blow is if it crossed somewhere or it wasnt correctly insulated.
dont know what more to say other than stalks now... it definatly should not have blown it.