Definitely get info on whether the engine and systems can handle turbo boost from someone who's done this already. The Uno turbo editions have alterations to the oiling system for example (which sounds like the vintage oiling system on the S76), and are different to the non-turbo engines.
It's not an easy mod, there's a lot to consider, you don't want to wreck your car. Can the existing distributor & sparking system keep up? If it has an ECU are the fuel system sensors able to cope with potentially widely different readings? - if not then it won't be able to fuel correctly.
You need to select a turbo for the rev range you want, a smaller turbine kicks in at lower RPM, a larger turbine kicks in at higher RPMs. The turbo will need to have oil going to it, you may need to install an oil cooler and-or uprate your oil pump.
You may need to uprate your fuel pump.
You do indeed need a different exhaust manifold, and a cooling system uprate too (water pump for example, possibly also radiator, expansion tank) or addition of intercooler system.
Changing the exhaust manifold also changes the scavenging - it can put the engine out of tune. A naturally-aspirated (non-charged) engine has different air flow to a charged engine, charged engines tend to prefer shorty exit pipes. Basically you'd need to get a different exhaust system all in to make use of the extra boost.
You need some kind of boost control - wastegates or bypass valves, so that excess pressure is released. The cool version is to get one that has the sshhh sound, the more efficient one recirculates the pressure.
Again with the engine internals - can they handle the extra heat and pressure? There's all sorts of considerations there, and on the valvetrain and so forth.
Saying all that you could maybe get away with adding a decent turbo system to the stock engine, if you're careful not to overuse it. Offhand I don't know how much boost you'd get on a 1.0 with the standard airflow (no cam or valvetrain changes, no intake differences), but it may not be a massive enough amount to stress the engine too much.
Other possible options to increase power - a lightweight NOS system install, or less tried & tested - electric motor to the rear wheels (needs a power control module to synch the motor to the engine rpm / final drive rpm, and needs the electric motor driving through a rear differential & axles or CVs. So not easy nor that cheap, but do-able).