This is a google translate version of a Swedish guide on replacing the cam belt and disassembling the variator to replace the plastic piece the causes the variator trouble (cost about 4€...)
The author of the article did this without the special Fiat tools. Hope this can be of any help (Try a quick browse at the Swedish Barchetta site www.barchetta.se using Google translate to find other useful guides)