Sorry I haven't been back to you but we have a sick child in the family just now which is involving us all in supporting Mum and Dad and generally trying to be helpful.
I know nothing about compressed natural gas diagnostics but if you are taking those readings when the car is running on gasoline the figures look crazy? Here's a wee video which gives the basics on what to expect by way of fuel trim readings:
With a reading as far out as your STFT is you must surely have some, or at least one, DTC posted? If so this might point you in the direction of the problem?
Do please let us know how you get on with it. I'm very interested in all this sort of stuff but lack the experience to make sense of it. I'm slowly getting up the curve though.
regards
Jock
PS Can I ask again what you are using to obtain these results/graph?