Where exactly is that join?
Is it in front of the back box?
It may be nothing more than the condensation in the exhaust leaking out a hole in the exhaust.
Back boxes can contain a few litres of water if the car has done a lot of short trips. Sometimes you'll see it spilling out of the car in front at they accelerate or go over speed bumps.