well, if the car is running ok other than this issue, then yeah it might be worth it, but you would have to really get the engine hot, and give it a prolonged BLASTING down the motorway (safely of course). It might even be worth putting the treatment directly into a new fuel filter-this means the millers will get directly to the injectors undiluted pretty much-this is a trick we in the Nissan 4x4 club use to give the engine injectors a good scrubbing.
the thing I will say about the injector / engine cleaners, is they wont clean carbon deposits. So if your injectors are caked with carbon, then you would either need refurbished injectors, or new ones. I'm not saying that's the issue you have, its just a possibility and with that in mind, don't go mad spending money on injector treatment, but get some cheap stuff and chuck it in.
the thing I will say about the injector / engine cleaners, is they wont clean carbon deposits. So if your injectors are caked with carbon, then you would either need refurbished injectors, or new ones. I'm not saying that's the issue you have, its just a possibility and with that in mind, don't go mad spending money on injector treatment, but get some cheap stuff and chuck it in.