You should probably bring it back to the garage who did the original work as they're responsible for the eff-up.
Anyway, bleed the rear n/s drum first & then the front o/s brake, might be an easier job if you have a set of ramps to put under the wheels or put the van on an axle stand, remove the rear wheel but jack up the n/s suspension a bit to put it under load.
You'll also see the proportioning valve mounted on top of the rear axle over to the right.
A couple of more checks you could do while you have the front wheel off is slacken the bleed nipple, this will relieve the braking pressure on the front disc. If it spins freely after you do this, you'll know it's not the caliper at fault.
Secondly, when you have everything back together, pump the brakes 4/5 times till the pedal is hard & keep your foot on it. Now start the engine & see if the pedal starts to sink, if it does, this will tell you your servo is working.