Mmmm, oil out the headgasket and no oil from the oil squirters for camshaft... I think they might have either used the wrong HG or put it on upside down or something.
I have had oil seep from the head gasket before after doing a swap and so I took it all apart again and I had got he gasket the right way and for the life of me couldn't workout why it happened, I can only assume at this point I torqued incorrectly by accident or missed a head bolt or something
I tend to agree with Ralf that it very well may have caused some serious damage, it really doesn't take long to damage the cam and its bearings once oil supply is gone. Whatever you do don't run it anymore!! Nothing here is expensive really, I'd still advise taking it apart and inspecting it, you don't have anything to lose at this point. You could whip the cam caps off and pull out cam and inspect it before going deeper.
-I'd pull the cam and inspect it. Its not huge loss if its damaged, if there was ever an excuse to fit a 866 cam from a P75 this would be it. Think Lecook has one for sale. Failing that you could use a cam out of many 8v engines just fine.
-To do that the little oil line that feeds the camshaft needs to come off first so you can check thats not blocked, if it is just leave it soaking in some kerosine for a bit and should be fine.
-After that its not many more bolts to pull the head, pull that off, check the gasket has been fitted with the 'alto' mark facing upwards - check all the holes on head/block line up with the new gasket - I know for example the 16v fire HG fits but one of the oil galleries is on opposite side - that would starve head of oil and cause a leak for sure. And of course check for any damage.
Oil pump itself is a bit harder to test but with the head off it should not take too much spinning of the crank for oil to start coming up through the holes in the block - not a definitive test but if it doesnt the oil pump could be knackered. I really doubt the pump has failed though, thats pretty rare. My money is on the HG being upside down or jsut the wrong one myself.
And as above, when putting back together get a new waterpump, timing belt and tensioner - you should use new headbolts too, i know quite a few people reuse them but they are stretch bolts and should be used once and replaced the next time. They are usually 13mm hex heads
Tools required for all that is not alot, few spanners and just a few sockets. I use a 3/8 torque wrench on my headbolts as the torque settings required are bang on in the middle of its range but i take it all apart with 1/2 stuff. Strongly recommend a halford pro set for a diy'er - if for no other reason that if you ever break anything they will replace it, no need for receipts or anything just take the broken bit in and they will replace it - you don't need to get the biggest most expensive set or anything.
Other than that you will want a paint pen to mark the headbolts as the last thing you do is turn them by 90 degrees twice so marking them all makes it easy to see you not missed one and how far round its turned.