I don't see why a less practical 3 door panda that looks essentially like the 5 door would have any effect on 500 sales.
I don't think people buy the 500 for the 3 doors, they buy it for the looks.
In the UK, panda is substantially cheaper after discount etc than the 500, yet 500 outsells it by an enormous amount.