Like me he's suggesting making sure that you remove any areas where the original coating has lifted otherwise corrosion will continue there undetected. Better, I think, too, to remove built up road film for the same reason. When done professionally holes are drilled into body panels to access otherwise unreachable areas (ie. door pillars). After spraying inside a plug is then used to seal the hole.
My idea for between the inner sill and outer sill area is to block off the drain holes and pour new oil (not old engine oil as it is acidic) into the cavity and let it 'soak in'. This is also best treatment for doors. Bit messy, but repeated annually, better than anything as it soaks into joins and lips etc. creeping into those nooks and crannies
Your mum's not going to be happy if you get oil everywhere now though. So you'll need lots of cardboard, cloths etc. and it's not something to rush over!
Remove the front plastic wheel arch guards too - get plenty waxoyl up round those front door pillars.
Waxoyl tends to 'dry out' and harden over time - the key is consistency. Re-apply at least every two yrs but annual attention is better with the application of a thinned coat to keep the original coating soft.
Garages use high pressure sprayers for applying waxoyl - compressor and air gun - though this is no guarantee that they will get into those 'hard to reach' areas and this method creates a lot of fine overspray - so if you intend on getting a compressor breathing equipment is strongly advised. I've used the pump-up type - like a garden sprayer. But it is equally effective brushed on. The 'nozzle' that comes with the spray kit used to be just a nail in the end of a plastic tube which you could feed into the tiniest hole, but unless the pressure is kept up it soon just dribbles out.
You're Waxoyl will be much better WARM too as it gets thinner when warm and creeps better. So stand your sprayer in warm water and choose a warm day... ha ha...
Waxoyling is like a separate ongoing hobby!
...says the 'expert' who has two rusty Pandas...