Hello all,

marea weekend hlx 2.0 1997

problem whit mine alarm.

Central locking is working good whit remote key
but i can turn the alarm off whit the remote.
can anny one help whit info.

Tanks and sorry for the pore englich.

Hi, I am sorry, but your problem is not clear. Please ask someone to help you express it better. Then, maybe I will be able to help.By the way, what is your native language. Mine is English, and, as I am a translator, I could probably help if you wrote in Portuguese or Spanish. I also have an alarm problem with my Weekend. I presume you have a master key and at least one other attached to an alarm control.

Hallo,

Zou iemand dit willen vertalen?

Mijn centrale deur vergrendeling met de afstandsbediening werkt goed.
Maar het alarm niet.
Het alarm gaat niet uit zoals het zou moeten met de afstandsbediening.
De deur gaat gewoon open en dicht.
Nu heb ik het alarm maar uitgezet maar ik zou het leuk vinden als ik het weer werkend zou krijgen.
Heeft iemand een idee wat er mis mee zou kunnen zijn?
Ik heb alle sleutels en code.

Dank voor de hulp!!

Sorry, but I don't understand German. If you cannot get help with English, I'll ask a Swiss friend to do a favour by translating your message.

It's Dutch

coolllnl and Babelfish said:

Hello, Someone this wants translate? My central door vergrendeling with remote control works good. But alarm not. Alarm does not go out such as would have with remote control. The door closes simply and. Now I alarm has but turned off but I it would find nice if I would get it active. A someone idea what wrong could be? I have all keys and code. Thanks for the aid!!

Click to expand...

It's difficult to piece together but do you mean the remote key operates the central locking but the alarm is not activated?

hi,

your problem is strange because the alarm operates the central locking when you use the remote, so the alarm must be working. for that reason i think the alarm module must be faulty.

Hi again, A Dutch friend has kindly translated your message above into English. Maybe, now someone will be in a better position to help you. I can't, as I am not yet fully familiar with my Weekend.

"Hello,
Can someone translate this for me?
My central door locking system with remote control is working properly.
but the alarm does not.
The alarm does not stop as it should with the remote control.
The door opens and closes normally.
Now I have just disabled the alarm, but I would like it to function as it should.
Has anyone an idea what could be wrong with it?
I have all the keys and the code.
Thanks for your help!! "

BatMarea said:

Hi again, A Dutch friend has kindly translated your message above into English. Maybe, now someone will be in a better position to help you. I can't, as I am not yet fully familiar with my Weekend.

"Hello,
Can someone translate this for me?
My central door locking system with remote control is working properly.
but the alarm does not.
The alarm does not stop as it should with the remote control.
The door opens and closes normally.
Now I have just disabled the alarm, but I would like it to function as it should.
Has anyone an idea what could be wrong with it?
I have all the keys and the code.
Thanks for your help!! "

Click to expand...

tanks for helping i hope somone can help me whit this problem.