I've not been able to find the Dethleffs manual either. The Dethleffs owners club couldn't help, the bottom line is those year Dethleffs' were never officially sold in the UK so the English manual probably never existed but if you do find one can you please post the links on here? Thanks.
Regards,
Del