Certainly not the same with the later Sei (which has one motor to work in both directions). I suspect the Mk1 Punt will be the same as the Cinq, but I've never checked.
A brand new washer tank with two pumps just sold on eBay for about £7.50. Toyed with the idea of bidding on it but thought it would probably end up sitting in the garage for the nest three years.