The key to the adjustment is simply put the light unit in with the adjustment screws still fitted as supplied. The flanges of the bolt-heads bear on the outside of the holes in the aperture and the flats of the hex head are deep enough to protrude to the interior. The securing spring holds everything tight once the bottom tab is in its slot. Then you may have to adjust the screws
One does side to side aim and the other up and down.